-
1 steak
steak [stεk]masculine noun* * *stɛknom masculin steakPhrasal Verbs:* * *stɛk nmun steak haché — minced beef Grande-Bretagne ground beef USA
* * *steak nm steak.[stɛk] nom masculin -
2 steak haché
-
3 kosani odrezak
• hamburger steak -
4 faširana šnicla
• hamburger steak -
5 hakkebøf
Hamburger steak, hamburger. -
6 pljeskavica punjena sirom
• hamburger steak stuffed with cheese -
7 oopperavoileipä
• hamburger steak with fried egg -
8 рубленый бифштекс
1) General subject: hamburg steak, hamburger2) Gastronomy: hamburger steak, minced steak3) Food industry: minced beefsteak -
9 гамбургер
2) Jargon: big boy, hand grenade3) Food industry: beefburger4) Advertising: hamburger (рубленый бифштекс с булкой), hamburger steak, minced steak -
10 sığır bifteği
n. hamburger steak, hamburger, hamburg steak -
11 jauhelihapihvi
yks.nom. jauhelihapihvi; yks.gen. jauhelihapihvin; yks.part. jauhelihapihviä; yks.ill. jauhelihapihviin; mon.gen. jauhelihapihvien; mon.part. jauhelihapihvejä; mon.ill. jauhelihapihveihinhamburger (noun)* * *• hamburger steak• hamburger -
12 бифштекс
м( натуральный) steak [steik]; ( рубленый) hamburger (steak) -
13 pljeskavica
f cut grilled (meat) patty; hamburger* * *• hamburger steak -
14 Tatar
m; -en, -en Ta(r)tar—n; -s, kein Pl.; GASTR.2. zubereitet: steak tartare* * *das Tatarsteak tartare; tatar* * *Ta|tar I [ta'taːɐ]1. nt -(s), no plTa|tár|beef|steak2. ntsteak tartare II [ta'taːɐ]1. m -en, -en,Ta|tá|rin[-'taːrɪn]2. f -, -nenTartar* * *Ta·tar<-s>[taˈta:ɐ̯]nt kein pl KOCHK tartareTatar(in)<-en, -en>[taˈta:ɐ̯]m(f) Tartar* * *Tatar1 m; -en, -en Ta(r)tarTatar2 n; -s, kein pl; GASTR2. zubereitet: steak tartare -
15 Beefsteak
[‘bi:fste:k] n1. steak2. deutsches Beefsteak beefburger* * *das Beefsteaksteak; beefsteak* * *Beef|steak ['biːfsteːk]ntsteak* * *Beef·steak<-s, -s>[ˈbi:fste:k, -ʃte:k]deutsches \Beefsteak beefburger* * *das [beef]steakdeutsches Beefsteak — ≈ beefburger
* * *Beefsteak [ˈbiːfsteːk] n1. steak2.deutsches Beefsteak beefburger* * *das [beef]steakdeutsches Beefsteak — ≈ beefburger
* * *n.beefsteak n. -
16 Hacksteak
-
17 Schabefleisch
* * *Scha|be|fleischnt (COOK dial)minced steak (Brit), ground beef (US) (often eaten raw)* * *Scha·be·fleisch* * *das minced beef* * ** * *das minced beef -
18 karbonade
subst. hamburger, beefburger, Hamburg steak subst. (matlaging) Vienna steak subst. (matlaging) [ oppblandet] US: meat patty subst. minced steak (rissole) -
19 bøf
sg - bøffen, pl - bøfferбифште́кс м* * *cake, steak* * *(en -fer)( engelsk bøf) (fried el. grilled) steak;( hakkebøf) hamburger;S ( fejl) boob, goof,[ bøf tatar] scraped raw beef. -
20 Hacksteak
Hack·steak [ʼhakste:k] nthamburger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hamburger steak — рубленый бифштекс beef steak бифштекс minute steak малый бифштекс steak is off бифштексов нет veal steak телячий бифштекс casino steak бифштекс <казино> … English-Russian travelling dictionary
hamburger steak — noun a patty of ground cooked beef • Syn: ↑chopped steak, ↑chop steak, ↑chopsteak, ↑beef patty • Hypernyms: ↑beefsteak * * * noun see hamburg steak … Useful english dictionary
hamburger steak — n. beefburger, patty of beefburger, patty of cooked ground beef … English contemporary dictionary
hamburger — [ ɑ̃burgɶr; ɑ̃bɶrgɶr ] n. m. • 1930; mot angl. amér., abrév. de Hamburger steak (1902), de Hambourg, ville all. ♦ Anglic. Sandwich chaud constitué d un bifteck haché servi dans un pain rond (ou, en France, recouvert d un œuf au plat), spécialité… … Encyclopédie Universelle
steak — [ stɛk ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tranche de bœuf grillée. ⇒ bifteck; chateaubriand, 1. pavé, tournedos. Un steak dans le filet. Steak frites, avec des frites. Steak salade. Un steak saignant, bleu, à point. Steak haché (⇒ hamburger) .… … Encyclopédie Universelle
Hamburger - info! — Hamburger: Der wegen seiner weltweiten Verbreitung durch amerikanische Schnellrestaurants scheinbar englische Ausdruck für die Frikadelle in einem Milchbrötchen kommt ursprünglich aus Deutschland. Im 16. und 17. Jahrhundert starteten die… … Universal-Lexikon
*hamburger — ● hamburger nom masculin (américain hamburger steak, steak à la façon de Hambourg) Steak haché servi souvent avec un œuf à cheval. Steak haché assaisonné, servi à l intérieur d un petit pain rond … Encyclopédie Universelle
hamburger — HÁMBURGER, hamburgeri, s.m. Chiftea plată care se serveşte friptă şi pusă într o chiflă. [pr.: hamburgăr] – Din fr., engl.am. hamburger. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAMBURGER [pr.: hámburgăr] hamburgere m. Chiftea prăjită care se… … Dicționar Român
Hamburger — Sm Brötchen mit (Hack)Fleischfüllung erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. hamburger, eigentlich Hamburger Steak , im Englischen aber mit ham Schinken assoziert, worauf analogisch weitere Bildungen mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hamburger — / hæmbə:gə/, it. /am burger/ s. angloamer. [dal ted. Hamburger amburghese , attrav. l angloamer. hamburger (steak ) (bistecca) amburghese ], usato in ital. al masch. (gastron.) [disco di carne tritata cotta sulla griglia o in padella, spesso… … Enciclopedia Italiana
Hamburger — Hamburger: Die Bezeichnung für »gebratenes Rinderhackfleisch ‹zwischen den getoasteten Hälften eines Brötchens›« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. hamburger entlehnt, einer Kürzung aus hamburger steak … Das Herkunftswörterbuch